Interpretive Innovations

Interpretive Innovations

Introducing the manuscript of Abul-Futuh Razi's Rawd al-Janan (endowed by Shah Abbas Safavi)

Document Type : Original Article

Author
Kazem Ostadi
MA, Quran and Hadith Sciences, University of Quran and Hadith, Qom, Iran
10.22034/iij.2025.2032638.1031
Abstract
For Abul-Fatuh Razi (died after 552 AH), several works are mentioned; But the most famous work he is known for is his book of Persian interpretation entitled "Rooz al-Jinnan and Ruh al-Jinnan fi Tafsir al-Qur'an"; Based on the division of the author and the appearance of most of the manuscripts of this work, it has been compiled in twenty volumes. In addition to the list of manuscripts of Abul Fattuh Razi's commentary, there is a copy of Ruz al-Jinan which has a dedication letter from Shah Abbas Safavi dated 1037 AH. Next to this waqfname, there is a note that shows that this waqf work included four "thick and large" volumes and included all of Abul Fattuh's commentary, and all four volumes were dedicated to Astana Qom. Considering that most of the works dedicated by Shah Abbas to Astan Qom have been lost, now it is necessary to check whether all the copies of the volumes of this commentary are available and can be identified or not. And if they exist, where are they kept and what are their list and appearance specifications? In the review and list of these four volumes of the waqf commentary of Shah Abbas, it was found that the first volume of the commentary in Faiziyah Library; and its second volume in the warehouse of Astana Museum in Qom; and its fourth volume are in the repository of Astana Library; And the third volume of commentary is also missing.
Keywords
Tafsir Abul Fattouh
Astana Qom Library and Museum
Faizyeh Library
Safavid waqf manuscript
  1. ابن‌شهرآشوب، محمد بن ‌علی، مناقب آل ابی‌طالب، نجف: المکتبة الحیدریة، 1376ق.
  2. استادی، رضا، فهرست نسخه‌های خطی کتابخانه مدرسه فیضیه قم (دو جلد)، قم: چاپخانه مهر، 1396ق.
  3. استادی، کاظم، سه مجموعه وقفی نسخ خطی در سه آستان مقدس ایران (مشهد، قم، ری)، مخطوط، قم: کتابخانه شخصی حاج شیخ رضا استادی، 1403ش.
  4. امین‌عاملی، محسن، اعیان الشیعه، بیروت: دارالتعارف، 1414ق.

بی‌نام، فهرستگان نسخ خطی، سایت متعلق به کتابخانه ملی ایران، به آدرس اینترنتی: https://scripts.nlai.ir/advanced_search ، خرداد 1403ش.

  1. دانش‌پژوه، محمدتقی، فهرست نسخ خطی کتابخانه آستانه مقدسه قم (قطع رحلی، گلاسه)، قم: نشریه آستانه مقدسه قم، 1355ش.
  2. درایتی، مصطفی، فهرستگان نسخه‌های خطی ایران، تهران: کتابخانه ملی، 1391ش.
  3. رازی، ابوالفتوح حسین بن علی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن (جلد1)، مخطوط با شماره 12، قم: کتابخانه آیت الله حائری (فیضیه)، 1015ق.
  4. رازی، ابوالفتوح حسین بن علی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن (جلد2)، مخطوط با شماره 391 قدیم، قم: موزه آستان مقدسه قم، 1015ق.
  5. رازی، ابوالفتوح حسین بن علی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن (جلد4)، مخطوط با شماره 1691، قم: کتابخانه آستان مقدسه قم، 1015ق.
  6. رازی، ابوالفتوح حسین بن علی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن (ج1 ـ 20)، مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، 1371ش.
  7. رازی، عبدالجلیل، کتاب النقض، تصحیح جلال‌الدین محدث، تهران: انجمن مفاخر ایران، بی‌تا.
  8. رازی، منتجب‌الدین، فهرست منتجب‌الدین، قم: مکتبة آیة الله المرعشی النجفی، 1366ش.
  9. رضایی، حمید، تاریخ متولیان آستانه مقدسه حضرت معصومه(ع)، قم: نشر زائر، 1384ش.
  10. عراقی، مجتبی، فهرست‌ کتا‌بخا‌نه‌ مبا‌رکه‌ مدرسه‌ فیضیه‌ قم‌ (دو جلد)، قم: چاپخانه علمیه، 1378ق.
  11. عرب‌زاده، ابوالفضل، «شرح حال ابوالفتوح رازی»، آینه پژوهش، مهر و آبان شماره ۹۴، 1384ش.
  12. عضدالدین ایجی، عبدالرحمن بن احمد، ‏شرح مختصر الاصول، مخطوط با شماره 5280، نجف: کتابخانه مؤسسة کاشف الغطاء العامة، 926ق.
  13. گروهی از نویسندگان، مجله بینات (مجموعه مقالات رازی)، سال ۱۲، شماره۴۷، ص۱ـ۲۲۴، ۱۳۸۴ش.
  14. گروهی از نویسندگان، فهرست نسخه‌های خطی کتابخانه آستان مقدس حضرت معصومه (ج4 و 5)، مخطوط، قم: کتابخانه آستان قم، بی‌تا.
  15. مدرسی‌طباطبایی، سید حسین، «مدرسه آستانه مقدسه (فیضیه)»، مجله وحید، فروردین شماره ۸۸، صص126ـ129، 1350ش.
  16. نقیبی، سید حسن و علی صدرایی خوئی، فهرست نسخه‌های خطی کتابخانه آستان مقدس حضرت معصومه(ج1 و 2)، قم: زائر (دو جلدی)، 1375ش.