Interpretive Innovations

Interpretive Innovations

A Comparative Examination of the Linguistic Structure of the Verse of Light in the Thought of Qur’anic Exegetes

Articles in Press

Document Type : Original Article

Authors
Khadijeh Amiri 1
Ali Malkzadeh 2
Gohar Lotfi 3
1 PhD Student in Comparative Exegesis, Department of Qur’an and Hadith Sciences, Faculty of Theology, University of Qom, Qom, Iran
2 MSc in Educational Management, Lecturer at Farhangian University of Kermanshah, Kermanshah, Iran
3 BA in Qur’an and Hadith Sciences, Arak University; Principal of Shahid Sepehr Mesbah School, Kermanshah District 2, Kermanshah, Iran
10.22034/iij.2025.2059033.1043
Abstract
The inherent complexity of Qur’anic language, particularly in verses such as the Verse of Light (Āyat al‑Nūr), calls for careful methodological frameworks and hermeneutic approaches. This complexity has led to diverse interpretations and highlights the need to understand both the linguistic and the supra‑conventional dimensions of the Qur’an’s language. The central question of this study is what approaches and interpretations Qur’anic exegetes have proposed in their discussions of the Verse of Light in order to reach a deeper understanding of the divine intent. The study shows that the Verse of Light, through its composite linguistic structure (conventional and supra‑conventional), contributes to establishing a profound relationship between human beings and God, and that its analysis requires a multidimensional perspective that avoids reductive readings. In fact, the language of the Qur’an is dynamic and multilayered; it is not confined to any particular linguistic style or fixed formal pattern, but rather reflects the themes, aims, and worldview of the Qur’an and is formed through the integration of diverse linguistic modes. The findings further indicate that the linguistic structure of the Verse of Light, through the use of parable and figurative expression, conveys profound concepts such as divine guidance. However, grasping its deeper layers requires hermeneutic approaches that move beyond ordinary linguistic conventions. The diversity of interpretations offered by exegetes therefore underscores the central importance of methodology in understanding the Qur’an.
Keywords
Verse of Light
Linguistic Structure
Divine Guidance
Spirituality
1. ابن‏ابى‏جامع، على بن حسین، (1413ق)، الوجیز فى تفسیر القرآن العزیز (عاملى)، 3جلد، قم: دار القرآن الکریم.
2. ابن‏شهرآشوب، محمد بن على، (1369ش)، متشابه القرآن و مختلفه، قم: نشر بیدار.
3. ابن‏عربى، محمد بن على، (1422ق). تفسیر ابن عربى (تأویلات عبد الرزاق)، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
4. ابن‏عربى، محمد بن على، (1410ق)، رحمة من الرحمن فى تفسیر و اشارات القرآن، دمشق: مطبعة نضر.
5. ابوالفضل کیاشمشکی، (1383ش)، «هرمنوتیک متن، تأویل و روش‏شناسى فهم قرآن» - مجله پژوهش و حوزه 1383 شماره 19 و 20.
6. انصاریان، حسین، (1383ش)، ترجمه قرآن (انصاریان)، قم: نشر اسوه.
7. جرجانى، عبدالقاهر بن عبدالرحمن، (1430ق)، درج الدرر فى تفسیر القرآن العظیم، عمان: دار الفکر.
 8. جعفر، نکونام، (1390ش)، در آمدی بر معناشناسی قرآن، قم: دانشکده اصول دین.
 9. خویی، سید ابوالقاسم، (بی‌تا)، بیان در علوم  و مسائل کلی قرآن، ترجمه محمدصادق نجمی وهاشم زاده هریسی،ج1، بی‌جا، دانشگاه آزاد.
10. ساجدی، ابوالفضل، (1392ش)، زبان قرآن (با نگاهی به چالش های کلامی تفسیر)، تهران: انتشارات سمت.
11. سبزوارى، محمد، (1406ق)، الجدید فى تفسیر القرآن المجید، بیروت: دار التعارف للمطبوعات.
12. شبر، عبدالله، (1410ق)، تفسیر القرآن الکریم(شبر)، قم: مؤسسه دارالهجره.
13. طباطبایى، محمدحسین، (1374ش)، ترجمه تفسیر المیزان، قم: دفتر انتشارات اسلامى.
14. طباطبایی، محمد حسین، (1353ش)، قرآن در اسلام (طبع قدیم)، تهران: دار الکتب الإسلامیة.
15. علوی مهر حسین (1381)، روش های و گرایش های تفسیری، قم: انتشارات اسوه.
16. فخر رازى، محمد بن عمر، (1420ق)، التفسیر الکبیر (مفاتیح الغیب)، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
17. فضل الله، محمد حسین، (1419ق)، من وحى القرآن، بیروت: دار الملاک.
18. قاضى عبدالجبار بن احمد، (1426ق)، تنزیه القرآن عن المطاعن، بیروت: دار النهضة الحدیثة.
19. قاضى عبدالجبار بن احمد، (1426ق)، متشابه القرآن، قاهره: مکتبة دار التراث.
20. قطب، سید، (1425ق)، فى ظلال القرآن، بیروت: دار الشروق.
21. قمى مشهدى، محمد بن محمدرضا، (1368ش)، تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى.
22. مطهری، مرتضی، (1378). آشنایی با قرآن، قم: انتشارات صدرا.
23.  مودب، سید رضا، (1396)، مبانی تفسیر، قم: انتشارات دانشگاه قم.
Interpretive Innovations

Articles in Press, Accepted Manuscript
Available Online from 05 May 2026